Institutional Repository
| 基于词典的汉藏句子对齐研究与实现 | |
| 于新; 吴健; 洪锦玲 | |
| 2011 | |
| Source | 中文信息学报
 |
| Issue | 4Pages:57-62 |
| English Abstract | 双语语料库加工的关键技术之一是对齐,构建句子级别的对齐语料是构建语料库最基本的任务。该文参考其他语言句子对齐的成熟的方法,针对藏文语言的特殊性,提出基于词典的汉藏句子对齐。整理了对齐所用双语词典,并对其词语覆盖率进行了评价。在汉藏句子对齐过程中发现汉语与藏文的分词粒度不同的问题,采用在藏汉词典中进一步查词并在汉语句子中比对的方法,使正确句对的得分增加,从而提高对齐正确率。采用该方法准确率为81.11%。 |
| Keyword | 汉藏句子对齐 词典 分词粒度 平行语料库 藏文信息处理 |
| Department | 中国科学院软件研究所;中国科学院研究生院 |
| Content Type | 期刊论文 |
| URI | http://ir.iscas.ac.cn/handle/311060/13909 |
| Collection | 基础软件国家工程研究中心 |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 于新,吴健,洪锦玲. 基于词典的汉藏句子对齐研究与实现[J]. 中文信息学报,2011(4):57-62. |
| APA | 于新,吴健,&洪锦玲.(2011).基于词典的汉藏句子对齐研究与实现.中文信息学报(4),57-62. |
| MLA | 于新,et al."基于词典的汉藏句子对齐研究与实现".中文信息学报 .4(2011):57-62. |
| Files in This Item: | ||||||
| File Name/Size | DocType | Version | Access | License | ||
| 基于词典的汉藏句子对齐研究与实现.pdf（1107KB） | 开放获取 | -- | Application Full Text | |||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment