dictionary-based chinese-tibetan sentence alignment

	dictionary-based chinese-tibetan sentence alignment
	Xin Yu; Jian Wu; Weina Zhao
	2010
会议名称	2010 IEEE International Conference on Intelligent Computing and Integrated Systems, ICISS2010
会议录名称	Proceedings - 2010 International Conference on Intelligent Computing and Integrated Systems, ICISS2010
页码	489-493
会议日期	40838
会议地点	Guilin
出版地	United States
ISBN	978-1-4244-6834-8
部门归属	Inst. of Software, Grad. Univ. of Chinese Acad. of Sci., Beijing, China
摘要	In creation of the Chinese-Tibetan parallel corpus, research of alignment at sentence level is an essential topic. At present, there is no research on Chinese-Tibetan sentence alignment. This paper proposes an automatic approach for Chinese-Tibetan sentence alignment which is based on dictionary. It is a solution to the specific problems encountered in Chinese-Tibetan sentence alignment, which are sentence recognition and problems caused by different granularity between Chinese word segmentation and Tibetan word segmentation in sentence alignment process. Experiment shows the precision of this approach is 84.8%.
关键词	Chinese Word Segmentation Chinese-tibetan Parallel Corpus Tibetan Word Segmentation Dictionary-based Chinese-tibetan Sentence Alignment Sentence Recognition Dictionaries Language Translation Natural Language Processing Text Analysis
内容类型	会议论文
URI标识	http://ir.iscas.ac.cn/handle/311060/8728
专题	基础软件国家工程研究中心
推荐引用方式 GB/T 7714	Xin Yu,Jian Wu,Weina Zhao. dictionary-based chinese-tibetan sentence alignment[C]. United States,2010:489-493.

条目包含的文件
文件名称/大小	文献类型	版本类型	开放类型	使用许可
05655128.pdf（240KB）			开放获取	--	请求全文